1
00:05:16,775 --> 00:05:18,948
गैस!
2
00:09:32,614 --> 00:09:33,866
चल दर!
3
00:09:59,557 --> 00:10:01,434
यह आदमी बहुत अजीब है.
4
00:10:04,354 --> 00:10:06,823
ऐसा लगता है जैसे वह शीतनिद्रा में सो रहा है।
क्या वह कोमा में है?
5
00:10:06,940 --> 00:10:07,941
इसे रोक!
6
00:11:26,269 --> 00:11:28,647
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
7
00:11:42,202 --> 00:11:44,000
अपना अंडा खाओ.
8
00:11:46,206 --> 00:11:47,708
आगे बढ़ो।
9
00:11:48,416 --> 00:11:49,793
कृपया।
10
00:11:54,505 --> 00:11:57,554
यह सब।
ऐसे ही, हाँ.
11
00:11:57,675 --> 00:11:59,427
इतना ही।
12
00:12:00,762 --> 00:12:02,764
मुझमें इमानदारी रहेगी।
13
00:12:02,889 --> 00:12:05,438
मुझे ईमानदारी पसंद है.
14
00:12:06,601 --> 00:12:09,775
हम भटकते रहे हैं
कई दिनों तक शहर.
15
00:12:10,939 --> 00:12:12,657
हमें कहीं नहीं जाना है.
16
00:12:14,400 --> 00:12:16,448
शायद हम कर सकते थे...
17
00:12:16,569 --> 00:12:19,197
कुछ काम करो.
18
00:12:50,853 --> 00:12:54,232
इसे रोकें, लुसियो। आखिरी बार कब था
क्या आप एक बिस्तर पर सोए थे?
19
00:12:56,526 --> 00:12:59,029
मूर्ख मत बनो. सो जाओ।
20
00:13:03,032 --> 00:13:05,626
उसने हमें यहाँ बंद कर दिया क्योंकि
वह हमसे डरता है.
21
00:13:08,121 --> 00:13:10,920
सुप्रभात, श्रीमान सूर्य।
22
00:13:40,153 --> 00:13:42,531
अपने कपड़े उतारो
और इसे लगाओ.
23
00:13:42,989 --> 00:13:44,286
चलो काम पर लग जाओ, बेवकूफों।
24
00:15:18,334 --> 00:15:20,336
कंकाल...
25
00:15:20,461 --> 00:15:23,431
अगर मैं तुम्हें कभी यहां पाऊं,
26
00:15:23,548 --> 00:15:25,642
मैं तुम्हें मार डालूँगा.
27
00:15:25,758 --> 00:15:27,886
क्या स्पष्ट है?
28
00:16:04,797 --> 00:16:06,299
क्या तुम खाना नहीं खाओगे?
29
00:16:08,843 --> 00:16:10,436
मुझे अंडे पसंद नहीं हैं.
30
00:16:11,429 --> 00:16:12,976
मुझे वे कार्टन पसंद हैं जिनमें वे आते हैं।
31
00:16:13,097 --> 00:16:15,020
आपको अंडे कहाँ से मिलते हैं?
32
00:16:17,685 --> 00:16:19,779
मैं चीज़ों के बदले उनका व्यापार करता हूँ।
33
00:16:21,439 --> 00:16:22,816
क्या चीजें?
34
00:16:25,943 --> 00:16:28,366
अपना खाना ख़त्म करो, कंकाल।
35
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
जारी रखें।
36
00:16:33,367 --> 00:16:35,711
अपना अंडा खाओ.
37
00:17:06,067 --> 00:17:08,946
तुम साथ क्यों हो?
वह चलती फिरती लाश?
38
00:17:10,321 --> 00:17:11,698
कौन, लुसियो?
39
00:17:12,156 --> 00:17:14,705
सिर्फ इसलिए कि।
क्या आप हमेशा अकेले रहे हैं?
40
00:17:16,536 --> 00:17:18,004
मेरे प्रिय,
41
00:17:18,120 --> 00:17:20,498
मैं कभी अकेला नहीं रहा.
42
00:17:21,958 --> 00:17:25,428
मुझे उन सभी कायरों से नफरत है
जो उससे दूर भागते हैं.
43
00:17:26,420 --> 00:17:31,426
वे असहाय बच्चों की तरह भागते हैं,
उसकी उपस्थिति से डर लगता है.
44
00:17:33,219 --> 00:17:35,267
लेकिन मैं...
45
00:17:35,930 --> 00:17:38,228
मेरा उसके साथ अफेयर है.
46
00:17:38,933 --> 00:17:40,651
किसके साथ?
47
00:17:40,768 --> 00:17:43,897
जब आप एकांत को अपनाते हैं
48
00:17:45,523 --> 00:17:48,197
आपका सिर पागलों की तरह घूमता है।
49
00:17:49,026 --> 00:17:51,620
और हर मोड़ के साथ,
50
00:17:51,737 --> 00:17:54,490
आप शून्य में अधिक स्थान लेते हैं।
51
00:17:55,741 --> 00:17:57,493
फिर...
52
00:17:57,618 --> 00:18:01,839
आपकी खोपड़ी खुल जाती है और
फूल की तरह खिलता है.
53
00:18:06,210 --> 00:18:09,305
और उस घने अँधेरे में,
54
00:18:10,214 --> 00:18:12,012
जहां रोशनी नहीं है
55
00:18:12,592 --> 00:18:14,686
और तुम्हारी आंखें नहीं देख सकतीं...
56
00:18:16,846 --> 00:18:20,316
आपके मन की आँख कर सकती है
देखें कि परे क्या है.
57
00:18:28,149 --> 00:18:31,449
लोग कुछ विचारों से कतराते हैं।
58
00:18:31,569 --> 00:18:34,448
उनका जीवन निरंतर चलता रहता है
अपनी स्वयं की विकृति से ध्यान भटकाना।
59
00:18:34,572 --> 00:18:36,245
जब आप सोचते हैं
अपनी माँ को चोदना,
60
00:18:36,365 --> 00:18:39,335
तुम जल्दी से मुड़ने की कोशिश करो
उस विचार से दूर.
61
00:18:44,415 --> 00:18:46,713
दूसरी ओर, एकांत,
62
00:18:47,627 --> 00:18:49,425
तुम्हें खींचता है,
63
00:18:49,545 --> 00:18:53,425
आमने-सामने आने को मजबूर करता है
अपनी गहरी कल्पनाओं के साथ.
64
00:18:54,216 --> 00:18:55,889
और जब कुछ नहीं होता,
65
00:18:57,261 --> 00:19:01,141
तुम अपने से डरना बंद करो
सबसे अजीब विचार.
66
00:19:44,350 --> 00:19:45,727
तुम एक वेश्या हो.
67
00:19:45,851 --> 00:19:48,229
- आप एक टर्ड हैं।
- लेकिन तुम तो अब भी वेश्या हो.
68
00:19:48,354 --> 00:19:50,527
- तुम्हारी समस्या क्या है?
- कि तुम एक वेश्या हो.
69
00:19:50,648 --> 00:19:52,696
तुम बकवास का एक टुकड़ा हो.
70
00:20:59,884 --> 00:21:01,682
इसका अर्थ क्या है?
71
00:21:02,970 --> 00:21:05,064
आप अपना दिमाग खो रहे हैं.
72
00:21:15,608 --> 00:21:18,031
- वह हार ही नहीं मानती? क्या वह?
- क्या?
73
00:21:21,155 --> 00:21:23,658
ऐसा व्यवहार न करें जैसे आप नहीं जानते।
74
00:21:24,992 --> 00:21:27,495
वह तुम्हें अपने ऊपर चढ़ने नहीं देती.
75
00:21:27,620 --> 00:21:29,088
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
76
00:21:34,335 --> 00:21:37,134
आपकी गेंदें फट जाएंगी.
77
00:21:38,839 --> 00:21:41,467
आपको कम से कम झटका तो देना चाहिए.
78
00:21:46,472 --> 00:21:49,021
मैं तुम्हें कुछ पत्रिकाएँ उधार दे सकता हूँ।
79
00:21:49,934 --> 00:21:52,187
बस बैल को सींगों से पकड़ें।
80
00:21:53,479 --> 00:21:55,652
लेकिन आप इतने मजबूत नहीं हैं
इसकी सवारी करना.
81
00:21:57,233 --> 00:21:58,780
तुम बहुत कमज़ोर हो.
82
00:21:59,568 --> 00:22:01,320
तुम्हें कुछ खून की जरूरत है.
83
00:22:02,822 --> 00:22:07,999
आप जैसे निम्रोद का अंत कैसे हुआ?
गांड के इतने गर्म टुकड़े के साथ?
84
00:22:10,120 --> 00:22:11,918
वह मेरी बहन है।
85
00:22:19,129 --> 00:22:21,097
फौना, हमें जाने की जरूरत है।
86
00:22:21,215 --> 00:22:22,512
यहाँ आओ।
87
00:22:22,633 --> 00:22:24,010
नहीं, चलो चलें.
88
00:22:24,134 --> 00:22:25,807
यहां आओ और हम बात करेंगे.
89
00:22:25,928 --> 00:22:28,226
हमें अब जाना होगा!
90
00:22:28,347 --> 00:22:29,974
यदि आप पहले यहां आएं तो हम चले जाएंगे।
91
00:22:37,648 --> 00:22:39,070
आपकी पलकें सचमुच बहुत सुंदर हैं।
92
00:22:39,191 --> 00:22:40,408
क्या?
93
00:22:40,526 --> 00:22:42,244
वे नकली हैं, है ना?
94
00:22:42,361 --> 00:22:43,658
वे नकली कैसे हो सकते हैं?
95
00:22:43,779 --> 00:22:46,623
- वे नकली हैं.
- बिल्कुल नहीं।
96
00:22:46,740 --> 00:22:48,708
अपनी आँखें बंद करें।
97
00:22:50,327 --> 00:22:51,795
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
98
00:22:52,371 --> 00:22:53,714
तुम पागल हो.
99
00:23:52,222 --> 00:23:53,895
क्षमा करें, मैं मांस नहीं खाता.
100
00:23:55,476 --> 00:23:56,944
वह मांस नहीं खाता
चूँकि हम बच्चे थे.
101
00:23:57,061 --> 00:23:58,608
आपके लिए यह भोजन कौन लाता है?
102
00:24:15,204 --> 00:24:17,627
आपको पता है कैसे
नाजियों ने यहूदियों को जहर दिया?
103
00:24:18,832 --> 00:24:21,676
उन्होंने जो कुछ बनाया उससे
बादाम से.
104
00:24:21,794 --> 00:24:23,842
उन्होंने इसे गैस के साथ मिलाया,
105
00:24:24,296 --> 00:24:26,549
धीमी गति से बनाना,
कष्टदायी मृत्यु.
106
00:24:27,800 --> 00:24:30,474
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है
कि यह सस्ता था.
107
00:24:33,430 --> 00:24:37,276
मैंने तुम्हें खाना खिलाया, मैंने तुम्हें आश्रय दिया,
108
00:24:37,393 --> 00:24:39,896
और तुमने मुझसे चोरी करने का साहस किया?
109
00:24:46,276 --> 00:24:48,449
मूर्ख मत बनो.
110
00:24:48,570 --> 00:24:51,870
अपना भोजन समाप्त करें.
111
00:24:52,741 --> 00:24:56,541
अपना खाना छोड़ना अशिष्टता है
अछूता.
112
00:25:01,250 --> 00:25:02,752
और फिर...
113
00:25:03,419 --> 00:25:06,389
जाओ वह ड्रॉपर ले आओ जो तुमने चुराया है
114
00:25:06,505 --> 00:25:08,473
और मैं उसकी जान बचाऊंगा.
115
00:25:08,590 --> 00:25:09,967
उसकी मदद करो.
116
00:25:10,092 --> 00:25:11,765
स्टेक खाओ.
117
00:26:54,905 --> 00:26:57,078
अनिद्रा।
118
00:26:57,908 --> 00:27:00,331
काला भूत.
119
00:27:00,452 --> 00:27:02,375
पाण्ड्रिक.
120
00:27:02,496 --> 00:27:04,089
ब्लूज़।
121
00:27:04,206 --> 00:27:06,049
गैस.
122
00:27:06,166 --> 00:27:09,887
सभी शहरों में.
123
00:27:10,003 --> 00:27:11,175
अब!
124
00:27:11,296 --> 00:27:12,593
गैस.
125
00:27:12,714 --> 00:27:14,011
लौकिक.
126
00:27:14,133 --> 00:27:15,555
पागल ग्रह.
127
00:27:15,676 --> 00:27:16,928
पिरामिड.
128
00:27:17,052 --> 00:27:18,679
शून्य की अवधारणा.
129
00:27:18,804 --> 00:27:20,852
ब्लूज़, गैस.
130
00:27:20,973 --> 00:27:22,099
गैस!
131
00:27:22,224 --> 00:27:23,396
बेघर वानर.
132
00:27:23,517 --> 00:27:24,814
मानव दासता.
133
00:27:24,935 --> 00:27:26,152
शापित संसार.
134
00:27:26,270 --> 00:27:27,487
पृौढ अबस्था।
135
00:27:27,604 --> 00:27:29,106
केबिन ब्लूज़.
136
00:27:30,399 --> 00:27:31,571
गैस!
137
00:27:31,692 --> 00:27:34,536
सभी शहरों में.
138
00:27:34,653 --> 00:27:37,156
उसे लो।
139
00:27:37,281 --> 00:27:38,749
गैस.
140
00:28:29,499 --> 00:28:31,877
मैंने 47 साल पहले यह जगह छोड़ दी थी.
141
00:28:33,212 --> 00:28:37,888
आपकी हर सांस के साथ,
हमने एक होकर नृत्य किया।
142
00:28:38,008 --> 00:28:41,387
तुम्हारा दिल चला गया
तेजी, तेजी, तेजी...
143
00:28:42,638 --> 00:28:45,437
मैं तो केवल एक तैरता हुआ दाग था।
144
00:28:45,557 --> 00:28:48,276
मैं किसी चीज़ या किसी से नहीं डरता था।
145
00:28:49,269 --> 00:28:50,942
दुनिया...
146
00:28:51,063 --> 00:28:54,943
एक घना और गर्म पदार्थ था
जिसने मुझे गले लगा लिया.
147
00:29:07,162 --> 00:29:09,415
वहाँ सिर्फ तुम और मैं थे...
148
00:29:10,290 --> 00:29:13,169
लेकिन तुम अपने पैर फैलाओ...
149
00:29:14,336 --> 00:29:16,714
और मुझे बाहर फेंक दिया
यह दुखी दुनिया.
150
00:29:22,636 --> 00:29:25,355
तुम्हें तो पता ही नहीं
तुमने ऐसा क्यों किया?
151
00:29:41,405 --> 00:29:43,624
लेकिन अब...
152
00:29:44,616 --> 00:29:48,120
हम फिर से भ्रूण बन जाएंगे,
घने तरल में तैरना।
153
00:29:48,996 --> 00:29:51,090
हमारे लिए ख़ुशी की बात है,
154
00:29:51,206 --> 00:29:54,801
जन्म का पीड़ादायक क्षण
कभी नहीं आएगा.
155
00:29:55,919 --> 00:29:58,297
हम यहीं पुनर्जन्म लेंगे
और हम यहीं मर जायेंगे.
156
00:29:59,006 --> 00:30:04,513
यह स्थान अंतिम स्मारक है
एक सड़े हुए समाज का.
157
00:30:07,180 --> 00:30:09,524
चीयर्स, मेरे प्यार.
158
00:30:18,275 --> 00:30:21,154
तुम जवानी में लोटपोट हो,
159
00:30:21,278 --> 00:30:24,532
लेकिन तुम कुछ भी नहीं हो
लेकिन सड़ता हुआ मांस.
160
00:30:28,076 --> 00:30:30,579
और आप उसकी रक्षा करना चाहते हैं, है ना?
161
00:30:31,997 --> 00:30:34,295
तुम्हें यही करना है।
162
00:30:35,292 --> 00:30:39,138
उसे इस दुनिया से बचाएं
वह उस पर झपटता है।
163
00:30:41,006 --> 00:30:44,306
क्योंकि वही तो आप हैं
करने वाले हैं.
164
00:30:45,427 --> 00:30:48,021
लेकिन आप क्या करना चाहते हैं?
165
00:30:52,893 --> 00:30:55,897
क्या आप अपने आप को फेंकना नहीं चाहते
उस पर?
166
00:30:56,855 --> 00:31:01,031
उसके शरीर के हर छेद में घुस जाओ.
167
00:31:01,151 --> 00:31:03,028
उसे अपवित्र करो.
168
00:31:03,153 --> 00:31:05,622
- उसे भेदें...
- वह मेरी बहन है!
169
00:31:09,326 --> 00:31:12,296
क्या तुम्हें लगता है कि तुम्हारा लंड,
जो साँप की तरह उगता है
170
00:31:12,412 --> 00:31:14,460
उसके बारे में लानत देता है
तुम्हारी बहन होने के नाते?
171
00:31:16,792 --> 00:31:18,214
मुझे तुम पर दया आती है।
172
00:31:18,335 --> 00:31:22,932
तुम्हें जंगली खरगोशों की तरह चोदना चाहिए
बेवकूफ बनाने के बजाय.
173
00:31:26,259 --> 00:31:28,512
"वह मेरी बहन है।"
174
00:31:31,681 --> 00:31:34,901
मैं आपको दिखाता हूँ।
175
00:31:36,603 --> 00:31:38,401
अपने कपड़े उतारो।
176
00:32:04,047 --> 00:32:07,517
मैं मजाक नहीं कर रहा हूं, स्केलेटर।
177
00:32:26,820 --> 00:32:29,243
तुम्हारा लंड बहुत बदसूरत है!
178
00:32:33,034 --> 00:32:35,662
अब इस सुन्दरी को नंगा करो.
179
00:32:40,667 --> 00:32:42,544
मूर्ख मत बनो,
180
00:32:42,669 --> 00:32:45,593
वरना मैं उसके साथ ऐसा करूंगा
वह सब कुछ जिसे आप करने से इंकार करते हैं।
181
00:32:46,339 --> 00:32:48,637
मुझे पता है आप यह चाहते हैं।
182
00:33:12,574 --> 00:33:15,623
तुम बहुत शर्मीले हो.
183
00:33:15,744 --> 00:33:17,746
देखो वह कितनी खूबसूरत है.
184
00:33:17,871 --> 00:33:20,420
और आप इसे उठा भी नहीं सकते.
185
00:33:29,049 --> 00:33:32,303
उसे तब तक चूसो जब तक वह सख्त न हो जाए।
186
00:33:41,978 --> 00:33:43,446
उस तरह।
187
00:33:43,563 --> 00:33:45,236
इतना ही।
188
00:33:45,941 --> 00:33:49,912
आराम करो, आराम करो, आराम करो...
189
00:33:52,197 --> 00:33:53,949
आराम करो.
190
00:33:54,574 --> 00:33:56,417
हाँ, यही है।
191
00:33:58,828 --> 00:34:00,546
आराम करना।
192
00:36:11,920 --> 00:36:14,298
मैं अपनी आंखें बंद करता हूं
193
00:36:14,422 --> 00:36:18,302
और मैं तुम्हें चमकते हुए देख सकता हूं
194
00:36:19,678 --> 00:36:22,147
मेरा खून खौलता है
195
00:36:22,263 --> 00:36:26,063
जब मुझे आपकी गर्माहट महसूस होती है
196
00:36:27,727 --> 00:36:30,025
पृथ्वी पर कुछ भी नहीं
197
00:36:30,146 --> 00:36:34,117
हमें तोड़ सकता है
198
00:36:35,568 --> 00:36:38,196
जब से हम आए हैं
199
00:36:38,321 --> 00:36:43,418
उसी दिल से
200
00:36:43,535 --> 00:36:48,336
हमारा प्यार जागता है
201
00:36:51,251 --> 00:36:55,848
हमारा प्यार चमकता है
202
00:37:24,284 --> 00:37:29,256
रॉक एंड रोल धुन के बीच में...
203
00:37:31,040 --> 00:37:33,338
मुझे सूरज याद है
204
00:37:33,460 --> 00:37:36,509
अपनी रोशनी आप पर चमका रहा है
205
00:37:37,756 --> 00:37:42,227
जबकि मैंने जमकर डांस किया
206
00:37:44,220 --> 00:37:49,226
मेरी नज़र तुम पर पड़ी,
शुद्ध और पहुंच से बाहर
207
00:37:51,644 --> 00:37:53,772
जब मुझे ध्वनि महसूस हुई
208
00:37:54,647 --> 00:37:56,695
वह मुझे खा जाता है
209
00:37:57,400 --> 00:37:59,528
घंटे दर घंटे
210
00:37:59,652 --> 00:38:02,747
आपकी उपस्थिति मेरे पास
211
00:38:03,948 --> 00:38:08,545
मैं आधुनिक और क्रूर बनना चाहता हूं
212
00:38:10,038 --> 00:38:11,915
लेकिन यह मेरा बोझ है
213
00:38:12,040 --> 00:38:15,294
आखिरी रोमांटिक बनना
214
00:38:45,448 --> 00:38:46,950
वह मर चुका है.
215
00:39:19,607 --> 00:39:21,234
इसे रोक!
216
00:39:46,593 --> 00:39:48,516
मुझे अकेला छोड़ दो!
217
00:39:55,602 --> 00:39:58,731
अरे, हमें भोजन चाहिए!
218
00:39:58,855 --> 00:40:00,402
अरे!
219
00:40:00,523 --> 00:40:03,402
हमें भोजन चाहिए.
220
00:42:00,685 --> 00:42:03,154
मुझे अकेला छोड़ दो. मुझे उतारो!
221
00:43:02,413 --> 00:43:04,541
लूसिफ़ेर...
222
00:43:06,000 --> 00:43:07,502
लूसिफ़ेर...
223
00:43:07,627 --> 00:43:09,220
जागो.
224
00:43:10,421 --> 00:43:11,764
जागो।
225
00:43:15,218 --> 00:43:17,312
- तुम मुझसे कितना प्यार करते हो?
- मुझें नहीं पता।
226
00:43:17,428 --> 00:43:18,975
कितना?
227
00:43:19,097 --> 00:43:21,395
- मुझे अकेला छोड़ दो.
- कितना?
228
00:43:21,516 --> 00:43:23,063
बहुत।
229
00:43:29,440 --> 00:43:31,534
आप क्या कर रहे हो?
230
00:43:35,738 --> 00:43:37,411
अपनी आँखें बंद करें।
231
00:43:37,532 --> 00:43:39,409
- क्यों?
- उन्हें बंद करें.
232
00:43:40,576 --> 00:43:42,078
अपनी आँखें बंद करें!
233
00:43:46,207 --> 00:43:47,925
अपना मुँह खोलो।
234
00:44:08,521 --> 00:44:10,239
प्यार जैसी कोई चीज़ नहीं होती.
235
00:44:10,356 --> 00:44:12,484
केवल प्रेम का प्रदर्शन.
236
00:50:53,884 --> 00:51:01,884
न सूर्य, न मृत्यु
स्थिर दृष्टि से देखा जा सकता है।
237
00:55:00,339 --> 00:55:01,716
क्या तुमने मुझे याद किया?
238
00:55:05,177 --> 00:55:07,396
जब मैं बहुत डर गया था
तुम्हारी लाश गायब हो गई!
239
00:55:07,513 --> 00:55:10,357
मुझसे वादा करो तुम हमें दोबारा नहीं छोड़ोगे!
240
00:55:10,474 --> 00:55:12,147
- मुझसे वादा करें!
- ठीक है, मैं वादा करता हूँ।
241
00:55:12,267 --> 00:55:14,611
आपको इसका मतलब निकालना होगा!
242
00:55:14,728 --> 00:55:16,401
मैं वादा करता हूँ!
243
00:55:16,522 --> 00:55:19,742
हम एक परिवार हैं, और परिवार हैं
चाहे कुछ भी हो, साथ रहो।
244
00:56:00,482 --> 00:56:02,985
इसे हटाओ, गधे!
245
00:56:16,832 --> 00:56:18,630
आपने कुत्ते की तरह अपना बचाव किया।
246
00:56:53,493 --> 00:56:55,461
शांत हो जाएं।
247
00:56:55,579 --> 00:56:57,547
वह ठीक हो जायेगा.
248
00:56:58,165 --> 00:57:00,338
हमें अब उसे छोड़ना होगा.'
249
00:57:00,834 --> 00:57:03,383
हमें अपने दोस्त का ख्याल रखना होगा.'
250
00:57:04,463 --> 00:57:07,387
हम असभ्य नहीं होना चाहते.
251
00:57:19,061 --> 00:57:21,405
शांत हो जाओ नहीं तो हम तुम्हें मार डालेंगे।
252
00:57:23,148 --> 00:57:24,821
आप एक सैनिक हैं.
253
00:57:24,942 --> 00:57:28,572
देर-सवेर आपको यह पता चल गया
तुम्हें तो मरना ही था.
254
00:57:28,695 --> 00:57:31,039
बाद में नहीं बल्कि जल्दी ही।
255
00:57:39,039 --> 00:57:41,713
हम पैसों के लिए तुम्हें नहीं मारेंगे.
256
00:57:41,833 --> 00:57:44,803
हम आपको एक विचारधारा के लिए नहीं मारेंगे।
257
00:57:44,920 --> 00:57:47,423
या की खुशी के लिए
तुम्हें कष्ट सहते हुए देखना.
258
00:57:48,507 --> 00:57:52,887
यह आपने जो किया है उसका बदला नहीं है।
259
00:57:53,762 --> 00:57:56,481
हम न तो बदला लेने वाले हैं
न ही जल्लाद.
260
00:57:57,599 --> 00:58:00,443
हम तुम्हारे खून के बदले तुम्हें मार डालेंगे...
261
00:58:00,560 --> 00:58:02,528
अपने शरीर के लिए...
262
00:58:02,646 --> 00:58:05,650
और उत्तम पदार्थ
आपके शरीर के अंदर.
263
00:58:08,360 --> 00:58:10,658
हमने आपको यादृच्छिक रूप से चुना।
264
00:58:12,489 --> 00:58:14,992
याद रखें वो मौका
265
00:58:16,118 --> 00:58:20,749
सबसे बड़ा अपराधी है
हमेशा पृथ्वी पर घूमने के लिए.
266
00:58:32,426 --> 00:58:34,269
चीखना।
267
00:58:34,928 --> 00:58:38,432
सारी गंदगी बाहर निकालो
आपके अंदर है.
268
00:59:03,832 --> 00:59:09,510
मैक्सिकन, युद्ध की चिल्लाहट पर
269
00:59:09,629 --> 00:59:15,136
स्टील और घोड़ा तैयार करें
270
00:59:15,260 --> 00:59:19,982
और पृथ्वी हो सकती है
इसके मूल को हिलाएं
271
00:59:20,807 --> 00:59:24,528
गूंजने के लिए
तोप की गड़गड़ाहट
272
00:59:25,395 --> 00:59:30,322
और पृथ्वी हो सकती है
इसके मूल को हिलाएं
273
00:59:30,442 --> 00:59:34,197
गूंजने के लिए
तोप की गड़गड़ाहट
274
00:59:35,405 --> 00:59:40,411
गर्द, हे देश,
जैतून के साथ अपनी भौंह
275
00:59:40,535 --> 00:59:45,132
शांति का दिव्य महादूत
276
00:59:45,248 --> 00:59:49,754
अपने शाश्वत के लिए
किस्मत लिखीथी
277
00:59:49,878 --> 00:59:53,883
स्वर्ग में द्वारा
भगवान का हाथ
278
00:59:54,007 --> 00:59:58,353
लेकिन अगर एक अजीब
दुश्मन को दुस्साहस करना चाहिए
279
00:59:58,470 --> 01:00:02,475
तुम्हें अपवित्र करने के लिए
उसके क़दमों से ज़मीनजमीन
280
01:00:02,599 --> 01:00:06,479
सोचो ऐ प्यारे वतन,
वह स्वर्ग
281
01:00:06,603 --> 01:00:09,447
तुम्हें हर बेटे में एक सिपाही दिया है
282
01:00:09,564 --> 01:00:13,819
आपको एक सिपाही दिया है
हर बेटेमें
283
01:00:17,823 --> 01:00:19,825
आराम करो.
284
01:00:36,800 --> 01:00:38,427
मैं तैयार हूं।
285
01:00:40,011 --> 01:00:42,730
बेहतर होगा कि आप अपनी आंखें बंद कर लें.
286
01:05:19,249 --> 01:05:20,922
उसको क्या हुआ है?
287
01:05:21,751 --> 01:05:23,594
वह हमेशा एक ही काम करता है.
288
01:05:49,112 --> 01:05:51,035
आपके पास खाना तो है ना?
289
01:06:00,748 --> 01:06:02,295
वह क्या है?
290
01:06:02,876 --> 01:06:05,550
यह आपको भूख लगने से रोकता है।
खुलना!
291
01:06:10,258 --> 01:06:12,226
क्या मैं आपके बालों में कंघी कर सकता हूँ?
292
01:06:23,021 --> 01:06:24,944
क्या आप यहाँ लम्बे समय से रह रहे हैं?
293
01:06:38,286 --> 01:06:41,210
मुझे जाने दो, मुझे जाने दो.
294
01:06:42,457 --> 01:06:44,130
कृपया मुझे जाने दीजिए।
295
01:10:56,794 --> 01:11:00,424
यह आपकी औसत पार्टी नहीं है.
296
01:11:02,091 --> 01:11:04,139
यह मेरे नाम का दिन है.
297
01:11:04,260 --> 01:11:07,855
लेकिन यह भी एक दिन है
मैं तुम्हारे गंदे शरीरों के अंदर रहूंगा।
298
01:11:07,972 --> 01:11:10,316
उस आत्मा को मत भूलो
हमारे शरीर में नहीं रहता.
299
01:11:10,433 --> 01:11:12,356
मांस ही आत्मा है.
300
01:11:13,811 --> 01:11:18,408
अतः मैं आप सभी निम्न जीवन वाले लोगों से विनम्र निवेदन करता हूँ,
301
01:11:18,524 --> 01:11:20,652
मुझे तब तक खाओ जब तक
कुछ भी नहीं बचा है.
302
01:11:20,777 --> 01:11:23,371
मेरे सड़े हुए मांस का हर टुकड़ा खाओ।
303
01:11:24,363 --> 01:11:26,365
मेरा खून पी लो.
304
01:11:26,491 --> 01:11:30,212
वर्जिन की योनी के समान गर्म।
305
01:14:12,907 --> 01:14:20,907
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं
306
01:14:24,460 --> 01:14:29,933
जन्मदिन मुबारक प्रिय मारियानो
307
01:14:30,049 --> 01:14:35,476
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं
308
01:14:36,555 --> 01:14:42,187
अच्छे और सच्चे दोस्तों से
309
01:14:42,770 --> 01:14:48,118
पुराने और नए दोस्तों से
310
01:14:48,818 --> 01:14:54,541
सौभाग्य आपके साथ रहे
311
01:14:54,657 --> 01:15:01,006
और ख़ुशी भी